Las nuevas palabras que la RAE ha incluido en la actualización de su diccionario


Por Alev Pinbell

La RAE acaba de presentar la actualización 23.4 del Diccionario de la lengua española con más de 2 500 novedades, entre enmiendas y adiciones.

Entre palabras relacionadas con la pandemia de la Covid-19 como algunos anglicismos ‘castellanizados’ esta es parte de la lista de las nuevas palabras incluidas en la reciente versión del Diccionario de la Real Academia Española.

antirretroviral: adj. 1. Med. Perteneciente o relativo a los antirretrovirales. ‖ 2. Med. Que combate los retrovirus. Apl. a un medicamento, u. t. c. s. m.

apilonar: tr. 1. Bol., Chile, Col., Cuba, Nic., Par., P. Rico, R. Dom. y Ven. Poner cosas formando un pilón o montón. ○ prnl. 2. Cuba, Par. y Ven. Aglomerarse personas en un lugar.

avatar: m. 3 bis. Inform. Representación gráfica de la identidad virtual de un usuario en entornos digitales.

ayudamemoria: (Tb. ayuda memoria). m. o f. Apunte o imagen que sirve de ayuda para recordar datos.

barbijo: m. Arg., Bol., Par. y Ur. mascarilla (‖ pieza que cubre la bocay la nariz para proteger de patógenos)

bóxer: m. 1 bis. Calzoncillo parecido a un pantalón corto. 2. Perro de presa de complexión fuerte y tamaño mediano, y pelo corto de color leonado.

chiflar: intr. 3 bis. coloq. Gustar mucho. Le chifla el chocolate.

chupasangre: adj. 1. Que chupa sangre. Insecto chupasangre. ● m. y f. 2.coloq. Persona o entidad que explota a otras o se aprovecha de ellas. U. t. c. adj.

coltán: m. Mineral compuesto de columbita y tantalita, del que se extrae tántalo para la fabricación de dispositivos electrónicos.

coronavirus: m. Med. Virus que produce diversas enfermedades respiratorias en los seres humanos, desde el catarro a la neumonía o la COVID.

COVID: m. o f. Med. Síndrome respiratorio agudo producido por un coronavirus. ■ ~-19. m. o f. Med. COVID.

criogenizar: tr. 1. Med. Congelar a muy bajas temperaturas materiales biológicos para revitalizarlos en el futuro. ‖ 2. Tecnol. Congelar algo a muy bajas temperaturas. Oxígeno criogenizado.

cuarentenar: tr. 1. Poner algo o a alguien en cuarentena (‖ aislamiento preventivo por razones sanitarias). Cuarentenaron un hospital. U. t. c. prnl. Se cuarentenó durante la epidemia. ○ intr. 2. p. us. Pasar un período de cuarentena (‖ aislamiento preventivo por razones sanitarias). Se permite el regreso a la ciudad de origen para cuarentenar.

emoji: m. Pequeña imagen o icono digital que se usa en las comunicaciones electrónicas para representar una emoción, un objeto, una idea, etc.

faláfel: (Tb. falafel). m. Plato típico de la cocina árabe y del Oriente Medio, consistente en bolas fritas de pasta de garbanzos u otras legumbres aliñada con cebolla, ajo, cilantro o perejil y especias.

finde. m. coloq. fin de semana.

innivar: tr. Cubrir con nieve artificial pistas o instalaciones destinadas al esquí.

intifada: f. Insurrección popular palestina protagonizada por los jóvenes frente a las fuerzas israelíes de ocupación.


provida: adj. Que se opone al aborto inducido, a la investigación con embriones humanos y a la eutanasia. Apl. a pers., u. t. c. s. Los provida se manifestaron ayer contra la legalización del aborto.

sánguche: (Tb. sanguche). m. Arg., Chile, C. Rica, Nic., Perú, Ur. y Ven. sándwich. En Arg., Bol. y Cuba, u. c. pop.

tex-mex: adj. Perteneciente o relativo a las costumbres de los mexicanos y de los estadounidenses de Texas. Se aplica especialmente a la música y la gastronomía. U. t. c. s. m.

trolear: tr. 1. En foros de internet y redes sociales, publicar mensajes provocativos, ofensivos o fuera de lugar con el fin de boicotear algo o a alguien, o entorpecer la conversación. U. t. c. intr. ‖ 2. Burlarse de alguien gastándole una broma, generalmente pesada.

videochat: m. Inform. Chat que incorpora funciones de video y audio.

vigorexia: f. Obsesión patológica por desarrollar la musculatura.

wok: m. 1. Sartén ancha y profunda, generalmente con una o dos asas, originaria de la cocina oriental y que se usa para saltear. ‖ 2. Plato preparado en un wok. Tomaré un wok de verduras con gambas.

zumba: m. o f. Técnica gimnástica que combina el baile al son de ritmos latinos con el ejercicio aeróbico.

Aquí puedes consultar el resto de las palabras incluidas. 

-




 
 
 

Relacionados y de interés

 
...

...

...

...

 


x
Utilizamos Cookies propias y de terceros para mostrar publicidad relacionada con tus preferencias mediante el análisis de los hábitos de navegación. Si lo deseas acepta su uso y disfruta de WTT. Puedes consultar nuestras Políticas de Privacidad. Saber mas sobre Cookies??? ¡Acepto! Salir del sitio